interviews.htm</center>

April Fool's Day/Día de los inocentes

Here are some on the street interviews with people,
concerning their thoughts on Luis Miguel. Think some people may be pretending to know him who really don't?
Aqui tienes algunas entrevistas con la gente en la calle acerca de Luis Miguel. Cree que algunas dicen que lo conoce, cuando no es la verdad?



image
Like Luis Miguel? Hee, hee, sure do! Seeing or just hearing him makes me feel just like a gal again!
Me gusta Luis Miguel? jee, jee, claro que sí! Cuando lo ver o aun si lo oigo(!) -me transforma en la niña, otra vez!




image Sure, I was in service with him, I remember him getting a "dear John" letter. We don't keep in touch, but I enjoy watching him play soccer these days.
Claro! que estaba en el ejército con él. Yo recuerdo que recibió una carta de rompimiento de su novia. No mantenemos en contacto, pero me gusta verlo jugar futbol.

BUSTED! / Te he pillado! LM wasn't in the service nor received the 'Dear John' letter - that was the video "La Incondicional". And it is the _other_ Luis Miguel that plays futbol.
Micky no fue in el ejército ni recibió una carta de rompimiento - fue la video La Incondicional". Otra cosa, lo que jugar futbol es lo _otro_ Luis Miguel.




image I have known him since he was born! -we are like family. When he was just a lad & lost one of his legs, it hurt us all real bad, because we are so close.
Si, conozco a LM desde entonces su nacimiento! Somos como familia! Cuando era niño, y perdió una pierna, nos dolió mucho, porque somos muy amigos.

BUSTED! / Te he pillado! - LM never lost a leg - that was a from the movie Ya Nunca Más!
Micky no perdió una pierna - fue sola una película - Ya Nunca Más





image
A lady shouldn't perspire, but when I think of Luis Miguel, my, my, my!
Una dama no debe sudar, pero cuando pienso en Luis Miguel, aye caramba!




image
He doesn't have anything I don't have.
Él no tiene nada que _YO_ no tenga

Well, this guy may just be right!
Pues, creo que ese hombre tiene razon!


Back/Regresa

Originally March 14, 1998 ~ Updated April 1, 2001.
ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT 2001