 | ||
Tú Solo TúCD ~ Amarte es un PlacerMúsica: Luis Miguel ~ Letra: Luis Miguel/A.Perez |
 Streaming Real Audio | |||
|
Siempre te soñaba, me moría por tenerte te seguía paso a paso sin perderte anhelando día a día ser tu amor
|
Always I dreamed of you, dying to have you following you, step by step, never losing you yearning, day to day, to be your love
| ||
|
Mira sé que el viento te llevo mi voz con prisa te acercaste hacia a mí con tu sonrisa deshielando mi rutina con calor
|
You see, I know that the wind carried my voice to you -you quickly came to me with your smile, melting away my daily cares with (your) warmth
| ||
|
Siento que al tenerte junto a mí nada es incierto ya mi alma no es invierno es un desierto por eso amor tú eres mi sol mí todo eres tú
|
I feel that having you beside me There's no more uncertainty Now my soul's not (frozen) in winter (but burning like) it's a desert because you, Love -you are my sun -you are my everything!
| ||
|
Tú sólo tú, siemper tú tus ojos tu mirar Tú sólo tú, siempre tú amarte es mi verdad
|
You only you, always you, your eyes, the way you look (at me) You only you, always you, loving you is my truth
| ||
|
Y es que siempre si te abrazo es latigazo una corriente si te beso vuelo al cielo hasta perderme no hay regreso hasta explotar como un volcán
|
And it's just that... -everytime I hold you, it's like a whip cracking -a jolt, -like a current through my body Kissing you sends me soaring so high -until I'm lost -and there's no coming back down until I've exploded like a volcano
| ||
|
Cierto que el peligro de perderte esta latente si confiamos en palabras de la gente por eso amor dame calor mi mundo eres tú
|
I am sure that the danger of losing you exists -if we trust in the words of other people And so, Love, Give me (your) warmth (for) you are my world!
| ||
|
Tú sólo tú, siemper tú, tus labios, tu besar Tú sólo tú, siempre tú, tu voz, tu bello hablar
|
You, only you, always you, your lips, the way you kiss You, only you, always you, Your voice, the beautiful way you talk | ||
|
Tocar tu piel es tocar el universo te llevo dentro de mi como fuego eterno
|
Touching you, is to touch the universe I carry you inside me, like an eternal fire
| ||
|
Tú sólo tú, siemper tú, tus ojos tu mirar Tú sólo tú, siempre tú, amarte es mi verdad
|
You, only you, always you, Your eyes, the way you look (at me) You, always you, Loving you is my truth
| ||
|
Tú sólo tú, siemper tú, tus labios, tu besar Tú sólo tú, siempre tú, tu voz, tu bello hablar
|
You, only you, always you, your lips, the way you kiss You, only you, always you, Your voice, the beautiful way you talk
| ||
|
Tú sólo tú, siemper tú, tus ojos tu mirar Tú sólo tú, siempre tú, amarte es mi verdad
|
You, only you, always you, your eyes, the way you look (at me) You, only you, always you, loving you is my truth
| ||
|
Tú sólo tú, siemper tú, solo tú Tú sólo tú, siempre tú, tu voz, tu bello hablar
|
You, only you, always you, Only you You, only you, always you, Your voice, the beautiful way you talk
|
Translation by ¡Sandra/Sandy!
ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT 1999 |