Sé mi amor
Hazme un refugio en ti
Llena el vacío en mí
Me haces falta
desde el día en que te ví
Conjúrate con mi pasión
Átame fuerte a tu corazón
No me dejes nunca
Aunque me hunda
Be my love,
Make a refuge for me inside you
Fill the emptiness in me
I've needed you
from the day that I saw you
Conspire with my passion (to)
bind me, tightly, to your heart
Don't ever leave me
even if I'm sinking
Abrázame
Demuéstrame que eres real
Que por bien o mal,
jamás te perderé
Oh oh abrázame
Afírmame que esta vez
Por fin llegó el amor
Hold me in your arms
Prove to me, that you are real
That for good or bad,
I'll never lose you
Oh, Oh hold me in your arms
Assure me that this time
At last, love has arrived
Llegué a creer
Que mi destino fue vivir así
En soledad
Solo amando sin amar,
sin saber
que al mirar
tus ojos de mar
Ya nunca más yo sería igual
Te propongo la eternidad
Ámame siempre
I had come to believe
that my fate was living like this
- in solitude...
only loving, without being loved.
Not knowing...
that upon looking into
your sea like eyes,
I would never be the same.
I'm offering you eternity ...
Love me forever
Abrázame
Demuéstrame que eres real
Que por bien o mal,
jamás te perderé
Oh oh abrázame
Afírmame, que esta vez
Por fin llegó
Hold me in your arms
Prove to me, that you are real
That for good or bad,
I'll never lose you
Oh, Oh hold me in your arms
Assure me, that this time
At last, it has arrived...
El amor que yo soñé
que tanto esperé
Te necesito, abrázame...
..the love that I have dreamed of,
that I waited for so long.
...I need you, hold me...
Oh Oh abrázame
Afírmame que esta vez
Por fin llegó...el amor
Oh, Oh hold me in your arms
Assure me, that this time
At last, love has arrived
*translation by ¡Sandra/Sandy!
foto "Nada es Igual"
Uploaded Feb 23, 1999
ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT 1999 Derechos Reservados