Luis Miguel - Cómo es Posible Lyrics Translation.htm

Cómo es Posible ~ How is it Possible?

image


Mi corazón
no está bien
siente el dolor
fuiste infiel
yo no sé
porque te has ido tú con él
dejando todo al olvido

My heart
is not well,
It's aching
-you were unfaithful!
I don't know (disbelief)
-for you've gone off with him,
leaving everything behind!


Cómo es posible que a mi lado
has encontrado otro querer
y yo muy triste me he quedado
pensando solo en el ayer

How is it posible that, while at my side,
you have found another love?
-and I'm so sad, and left
thinking only of yesterday


Cómo entender tu traición
Cómo explicar la razón,
-el por qué
yo que te dí mi corazón
y tú lo has destrozado

How to understand your betrayal
How to explain the reason,
-why?
I gave you my heart
and you've broken it into pieces!


Cómo es posible que a mi lado
has encontrado otro querer
y yo muy triste me he quedado
pensando solo en la ayer

How is it possible that, while at my side,
you have found another love?
-and I'm so sad, and left
thinking only of yesterday


image Streaming Real Audio

No me busques
No me llames
aunque insistas
ya es muy tarde
no me pidas que regrese
a tu lado no puedo volver....
No, No, No.....!

Don't look for me
Don't call me
Even though you persist,
- it's too late now!
Don't beg me to return
-I CAN'T come back to you!
No, No, No.....!



*translation by Sandra/Sandy

foto "Cómo es Posible Video"


image

image



Uploaded April 7, 1999
All Rights Reserved 1999
Todos Derechos Reservados 1999