Luis Miguel - Amanecer Lyrics Translation
Amanecer ~ RomanceS
|
Amanecer
y ver tu rostro sonreír
es un placer
un privilegio para mí
To wake-up
and see your smiling face
is a pleasure
and a privilege to me
Buscar la luz
en el fulgor de tu mirar
es despertar, con el amor
To seek the light
In the brilliance of your gaze
(the way she looks at him)
is to awaken, with love
|
---|
|
Mirar que el sol
en tu cabello se anidó
y la alborada
en tu sonrisa se escondió
Ver que mi verso
tiene un ritmo y un color
es un placer
| |
To see the sun
nestled in your hair
and the daybreak
hiding in your smile
To see that my verse
now has rhythm and color
is such a pleasure
|
---|
|
Amanecer
con la importancia de saber
Que soy de ti
que pertenezco sólo a ti
que nunca más
mis sueños fríos sentirán
| |
To awaken
with the importance of knowing
That I am yours
That I belong only to you
that never again
will my dreams feel cold
|
---|
|
|
---|
|
Es ya tener
un porvenir
Amancecer
y ver que
tengo junto a mí
| |
It's to have a
future now
To wake-up and see that
I have you next to me
|
---|
|
Lo que hace tanto
tanto tiempo pretendí
es un placer
un privilegio para mí
| |
That which I have for so,
so, long, sought to have
it is a pleasure
and a privilege to me
|
---|
|
Es un placer
un privilegio para mí
| |
It is a pleasure
and a privilege to me
|
---|
*Translation by ¡Sandra/Sandy!
Foto by Michele ~ Atlantic City 1998 "RomanceS Tour"

UPLOADED OCTOBER 19, 1998
ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT 1998
Derechos Reservados