Voy A Apagar La Luz - RomanceS

Streaming Real Audio

Voy a apagar la luz
para pensar en ti
y así, dejar volar
a mi imaginación.

I am going to turn off the light
so I can think of you
and, like this, allow my
imagination to soar...


Ahí donde todo lo puedo
donde no hay imposibles
qué importa vivir de ilusiones
si así soy feliz

There, where anything is possible,
where there are no impossibilities -
What does it matter if I am living on illusions,
If I'm happy, like this?


Cómo te abrazaré, cuánto te besaré
mis más ardientes anhelos, en ti realizaré

How I will embrace you, How much I will kiss you,
My most ardent longings, I'll fulfill, in you.


Te morderé los labios, me llenaré de ti
y por eso, voy a apagar la luz,
para pensar en ti.

I will devour your lips, and fill myself with you...
and, that's why, I am going to turn off the light,
so I can think of you...

*translation by Sandra/Sandy

foto by Michele-Atlantic City 1998
"Romances"

Uploaded September 29, 1998
ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT 1998
Derechos Reservados