Bésame, bésame mucho
como si fuera esta noche
la última vez
-Kiss me, kiss me many times
as if this night, were
for the last time
Bésame, bésame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte después
-Kiss me, kiss me many times
I'm so afraid I will lose you,
lose you, later on
Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
yo ya estaré lejos, muy lejos de aquí.
-I want to have you very close to me
To see myself reflected in your eyes
To see you close to me,
Thinking that perhaps by tomorrow
I'll already be far away, very far from here.
Bésame, bésame mucho
como si fuera esta la noche la última vez
Bésame, bésame mucho
que tengo miedo a perderte, perderte después
-Kiss me, kiss me many times
as if this night, were for the last time
-Kiss me, kiss me many times
I'm so afraid I will lose you, lose you, later on
*translation by Sandra/Sandy
foto by Mary-Atlantic City 1998 Romances
UPLOADED March 16, 1999
ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT 1999 Derechos Reservados