Luis Miguel- Contigo Lyrics Translation.htm

"Contigo/With You" ~ RomanceS


image

image Streaming Real Audio
Contigo,
Veo el sol que llena toda mi ventana
y no quiero despertarte aún
me gusta contemplar tu desnudez

With you,
I watch the sun that fills-up my window
and I, still, don't want to wake you...
for I enjoy contemplating your nakedness

Contigo, he colmado
de caricias hoy mi cama
aún hay huellas de pasión, sin calma
que domina mis sentidos y me ata a ti, por siempre

With you, I've over-flowed
my bed with caresses today, and yet,
there are still traces of passion, without end,
that dominate my feelings and tie me to you, forever



Estar contigo, es tomarte de la mano sin palabras
nuestro amor también existe en el silencio
lo sentimos al mirarnos tú y yo

To be with you, is to take your hand, without words
for our love also exists in silence
We feel it when we look at each other, you and I



image Streaming Real Audio

Estar contigo, es llenar cada minuto con mis besos
es vestir mis sentimientos de deseos
es amarte día a día más y más

To be with you, is to fill every minute with my kisses
It's to clothe all my feelings with desire
It's to love you, day by day, more and more

Contigo, ya la noche va cubriendo nuestros cuerpos
aún estamos piel con piel, unidos
y asi siempre estaré, contigo

With you, already, the night is covering our bodies.
And still, we are flesh to flesh, united
and like this, I'll be forever, with you.....


*Translation by ¡Sandra/Sandy!


foto by Michele-Atlantic City 1998
"Romances"


image

image

Uploaded August 19, 1998
ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT 1998
Derechos Reservados