2005 ARCHIVE ~ BREAKING NEWS/LO NUEVOTranslator at: http://www.world.altavista.com  
nominated, voted on, and approved to receive a star on Las Vegas Blvd. Friday night at the Vegas concert, Luis Miguel received an award for being the first hispanic/latino to receive a star on Las Vegas Blvd. :) ESPAÑOL: El viernes pasado, durante su concierto, LM recibó un premio por ser el primero hispano/latino que tiene una estrella en Las Vegas Blvd! :) SEPTEMBER 14, 2005  VIDEO CLIP + QUICKIE ENGLISH TRANSLATION: During the 2 hours of the show LM changed clothes 3 times, interpreting his most recent hits and also ones that launched him to fame. Accompanied by mariachi, and cheered by fans, there were 3 screens, 8 musicians, and 2 background singers. If you don't understand Spanish and wonder why he is wiping his face in the clip, he's singing that when he sees her he can't talk, he feels like he is going to explode, he starts to sweat, ha, ha - can you imagine having that affect on LM? arggggg.... Last night was LM's first concert of the tour, in Fresno CA. This week it is important for you to try to catch the gossip shows, and the clips from the concert will be shown on different ones. I already saw one on Escandalo TV today, I expect it will show on Gordo, if not today, some other day this week. Here are the shows and channels (below): ESPAÑOL: Anoche LM cantante su primero concierto en Fresno, CA. No olvivden mirar las programs de chismes para ver clips del concierto. Está manaña ví un clip in Escandalo TV, y me imagino que va a pasar el clip en las otras programas esta semana. Aquí tiene las programas con sus canales de chisme: ESCANDALO TV - Telefuturo 11am-2pm, eastern, este (repeats 1:30-3:30am esta noche/tonight) COTORREANDO - Telemundo 12noon-1pm, eastern, este El Gordo y La Flaca - Univision 4-5pm eastern/hora este Primer Impacto - Univision 5-6pm eastern/hora este Al Rojo Vivo - Telemundo - 5-6pm eastern/hora este Ventaneando - Azteca 13/Azteca America 7-8:15?pm eastern/hora este Se dicen las cancions son / They say the song list is: Introduccion de Metales a: (Horn Driven), Que Nivel De Mujer, Con Tus Besos, Upbeat Medley, Dame Tu Amor, Sol Arena Y Mar, Suave, Speech/hablar, Me Niego A Estar Solo, Romance Medley, No Me Platiques Mas, La Puerta, Contigo En La Distancia, Usted, La Barca, No Se Tu, Inolvidable, Segundo Romance Medley, El Dia Que Me Quieras, Historia De Un Amor, Nosotros, Romances Medley, Por Debajo De La Mesa, La Gloria Eres Tu, Besame Mucho, Mis Romances Medley, Perfidia, - Tu Me Acostumbraste, La Ultima Noche, Amor, Amor, Amor, Introduccion de Strings, Pensar En Ti, Te Necesito, Introduccion de Mariachi, El Viajero, Entrega Total, Echame A Mi La Culpa , Mexico En La Piel, Cruz De Olvido, De Que Manera Te Olvido, Motivos, Que Seas Feliz, Nos Despedimos De Fresno / Says goodbye to Fresno, Sabes Una Cosa, Y, La Bikina, Mi Ciudad, Closing Medley, Vuelve, Eres, Como Es Posible Que A Mi Lado, Sera Que No Me Amas, Te Propongo Esta Noche, Te Propongo Esta Noche (New Arrangement/versió nuevo) SEPTEMBER 11, 2005 ~ Sunday/domingo 5th annual Luis Miguel radio special / 5º Especial 24 horas Luis Miguel "Skool Show FM" (SKS) - Dial Madrid 88,4 INTERNET RADIO: http://www.sksradio.com/ LM Especial DETAILS: http://4mce.com/skool/eventos.htm September 7, 2005  Michele found this fantastic promo for the Atlantic City, NJ concert. Michele encontró esta publicidad muy padre para el concierto en Atlantic City, New Jersey. AUGUST 23, 2005 LATIN GRAMMYS, NOV 3, Shrine Auditorium, Los Angeles, CA. LIVE/en vivo - UNIVISION 9-11pm ET/PT. Univision~Latin Grammys Nominations/nombrados: 19. Ranchero Album: "No Soy De Nadie," Pepe Aguilar; "Alma Ranchera," Rocio Durcal; "Vicente Fernandez y Sus Corridos Consentidos," Vicente Fernandez; "Tradicional," Ana Gabriel; "Mexico En La Piel," Luis Miguel. NEWS YAHOO AUGUST 12, 2005 THE HISTORIA DETRAS DEL MITO: Azteca 13 / Azteca America (dishnetwork 825) Saturday/sábado 4pm eastern / 3pm central / 9pm pacific / México-busca en tu guia de TV Avance~Capítulo 4 Tiempos muy difíciles caen sobre Marcela Basteri y Luis Rey. Luego de un peregrinar por México, Estados Unidos y Centroamérica, la pareja se reencontrará en Italia con los Basteri; tendrá un segundo hijo, Alejandro, quien nacerá en el Puerto de Cádiz; vivirá la riqueza y la pobreza en España donde crecerá con dificultades Luis Miguel, quien a los 10 años regresará a México junto con su madre y hermano, donde la decadente carrera de su padre sufrirá un relevo inesperado que gracias a un golpe de suerte cambiará vertiginosamente la vida de toda la familia Gallego-Basteri. 
REVISTA/magazine:
"FAMOSAS IN TOUCH"agosta 5, 2005 Pgs 18-19 AUGUST 11, 2005 
Luis Miguel lanza un 'diamante' bien pulidoLM lauches a well polished 'Diamond' version. Article in Spanish/español: Go/Ir a: Es Mas QUICKIE ENGLISH TRANSLATION: After achieving the "diamond" status with his album, "México en la piel", Warner announces a special 'Diamond' edition of the album will be released in Sept. The album, composed of 2 disc, will be released Sept 5 in Latin America, and Sept 6 in the USA and Spain. Inside the luxurious packaging is the Méx en la piel album containing additional *NEW* themes, "Por un amor" and "Mi Ciudad". The second disc is a DVD that will contain the music videos: "El viajero", "Que seas Feliz", "Y", "La Bikina" y "La Media Vuelta". It is a commeroration of the many sells of the CD the gives homage to Méxican music, that was launched in November. It achieved the distinction of "Diamond" status + "Double Platinum" on surpassing 700,000 copies in México alone. It also obtained double Platinum status in Argentina, Platinum and Gold in the USA and Spain, Platinum in Chile and Columbia, for 1.5 million copies sold. Under the direction of Luis Miguel, and the musical direction Of Armando Manzanero, the CD covers classical themes of Consuelo Velázquez, José Alfredo Jiménez, Álvaro Carrillo, Federico Méndez, los hermanos Juan y David Zaizar, y Miguel Ángel Ferrusquilla, amongst others. *ME TALKING* - I am thrilled with this, as "Mi Ciudad" is one of the songs I had originally hoped to find on this CD! *LUISMI SIGHTINGS*Sorprendimos a Luis Miguel tomando el sol ¡Sin Camisa! - en su yate, en Miami. We surprised Luis Miguel taking in the sun, Shirtless! - on his yate in Miami.  YOWLLLLLL! Love That Luis! People en Español,September 2005, pg 23. Venice, City of Romance Venecia, Ciudad del Romance 
LM on cover/LM en portada de "BAJA TRAVELER MEXICO"pg 24-28!: GO TO/ir a: Baja Traveler This magazine is not found by most on the magazine stand, and the only way to get it is to send a check to the address on the website and ask for the 2005 issue WITH Luis Miguel on the cover. It is one issue a year, an annual magazine. I was surprised to see that the article covered the trajectory of his entire career and it seems a great addition for any fan, it was mostly about HIM, not Baja México, which made it all the better! Este revista es muy dificil a encontrar. Pero puedes enviar una cheque y pides "BAJA TRAVELER MEXICO 2005" con Luis Miguel en portada. Solamente hay una revista cada año. El artículo tiene todo la información sobre la trayestoria de LM, pgs 24-28, un solamente un poco sobre Baja México y es mejor porque hay mucho más sobre LM! FRIDAY, JUNE 17, 2005 BILLBOARD ARTICLE (English): Luis Miguel Planning Extensive Tour ESPAÑOL: LM está planeando una gira más ambicioso de su carrera. La gira va a empezar Sept 13 in Fresno, CA y incluye unos 40 conciertos en los estados unidos y tambien otros paises. Va a terminar con 17 conciertos en México. Su manajer, Asensi, creo que es la más importante gira de su carrera. Monday, June 13, 2005 Official LM site changes name/Sitio oficial de LM cambió su nombre: ENGLISH:To prevent confusion with another site, they have changed the name of the oficial site to: http://www.luismigueloficial.com It also works with the English spelling (2 F's). If you joined their list, the name change doesn't have any problem with that - it's still the same people running it. ESPAÑOL:Porque hay un otro sitio con un nombre muy parecido, el sitio oficial cambió su nombre. Ahora es: http://www.luismigueloficial.com Si unió con su lista, no hay problema. Es las mismas personas y ya tiene su información. 2005 JANUARY/enero - August News/Noticias
|
NO COPIAR MI PAGINA A OTROS SITIOS~
*Important-your copy & paste function will not work while this site is open
*Importante-no puede copiar y pegar cuando este sitio es en tu browser.
************************************
LINK #4 
This magazine says LM dedicated a song to Araceley during his Vegas concert and she yelled back "I love you". I will mention that sometimes this "dedicate" word is used loosely by the Mex press. I mean in English 'dedicate' means they say, "I'd like to dedicate this song to...", while it seems if he looks at someone or acknowledges them during the concert, the press says 'he dedicated this song to (whoever)'. I'm not saying that he didn't acknowledge her in some way, I'm only trying to make clear that he probably didn't make an announcement from the microphone, ok? I'm sure he did acknowledge her, as she is his new lady and may have dedicated the song in some way to her, but I doubt he verbally said he was dedicating it like is meant when we say that in English. I wasn't there, so I can't be sure, but that is not his usual way to do things. There is also an insert in the small pic in the circle of his brother and girlfriend attending the concert. In the first pic to the left, you can see LM shaking a fan's hand.(foto-Michele)
